Terms of Service
用户服务协议 (Terms of Service)
Please read these Terms of Service carefully before downloading, accessing, or playing games provided by Dreamleaf Games.
在下载、安装或游玩 Dreamleaf Games 提供的游戏之前,请仔细阅读本用户服务协议。
1. Acceptance of Terms
1. 协议的确认与接纳
By downloading, installing, or playing games published by Dreamleaf Games, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not install or use our games.
当您下载、安装或进入 Dreamleaf Games 旗下的游戏时,即视为您已完全知悉并同意接受本用户协议的所有条款。如您不同意本协议,请停止下载或使用我们的游戏。
2. Limited License
2. 有限许可使用权
Dreamleaf Games grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable limited license to download and play our games on personal devices for non-commercial entertainment purposes only.
Dreamleaf Games 授予您一项个人的、非排他性的、不可转让的、可撤销的有限使用许可,仅供您在个人移动设备上用于非商业目的之个人娱乐。
3. Virtual Items & Google Play Billing
3. 虚拟道具与计费政策
Our games may offer virtual currency or virtual items. Virtual items hold no real-world monetary value and cannot be redeemed for fiat currency. All in-game purchases are processed securely through the Google Play Store billing platform and are subject to Google Play refund and transaction rules.
我们的游戏内可能提供虚拟道具或游戏内代币。虚拟物品不具备现实货币价值,亦不得兑换法定货币。所有的应用内购买均严格经由 Google Play 官方结算渠道进行,遵循 Google Play 官方退款及结算政策。
4. Player Code of Conduct
4. 玩家守则与防作弊
You agree not to reverse engineer, decompile, modify, or inject cheats/bots into our games. You also agree not to exploit bugs or disrupt server services. Violation of this conduct code may lead to immediate account suspension or termination.
您承诺不会对游戏客户端进行逆向工程、反编译、破解、注入辅助脚本或外挂。您亦承诺不得恶意利用游戏漏洞或攻击服务器。违反上述行为守则将导致游戏账号被立即封禁或终止服务。
5. Disclaimer & Limitation of Liability
5. 免责声明与责任限制
Our games are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without warranties of any kind. Dreamleaf Games shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use or inability to use our games.
我们的游戏基于“现状”且“现有”的基础提供,不提供任何明示或暗示的担保。在法律允许的最大范围内,Dreamleaf Games 对因使用或无法使用本游戏而产生的间接性或附带性损失概不负责。
6. Termination
6. 协议终止
We reserve the right to suspend or terminate your access to our games at any time for violation of these Terms or for operational maintenance.
若您违反本协议中的任何条款,或因游戏服务运营策略调整,我们保留随时终止向您提供游戏服务的权利。
7. Contact Information
7. 联系方式与争议解决
Studio: Dreamleaf Games Studio
Support Email: [email protected]
Website: https://game.dreamleafhub.com